مرسلة من صديق الموقع ميمو
الموضوع طويل شوي ،، لكنه ممتع وطريف ،، وهو فعلا مأخوذ من واقع مدينة حلب في سوريا ،، ومكتوب باللهجة الحلبية ،، أي استفسار أنا جاهز ..
الأم : من بيت شئاع لبيت رئاع .. ولا بيعجبها العجب ولا الصيام برجب !!!
الشب والبنت : بين مطرقة ” العادات ” وسندان ” الانتظار”
لكل بلد أو منطقة أو مدينة عادات وتقاليد تميزه عن غيره، وهذا هو الحال في عادات ” الخطبة والجازة ” ، لكن حلب تتميز خصوصاًُ بعادات وتقاليد للخطبة ليس لها مثيل في باقي المحافظات السورية، وهذه العادات أوجدها التطورالمتسارع وخصوصية حلب كمدينة تعج بالتجار ورؤوس الأموال ، مما جعل الحصول على فتاة في حلب للخطبة ومن أعقد الأمور، وهذا التعقيد يزداد يوماً بعد يوم ، والمتضرر الوحيد هم الشباب والفتيات، و في السطور الآتية سنسرد لكم غيض من فيض مما يحدث في واقع المجتمع الحلبي .
المرحلة الأولى : موافقة الشب على فكرة الخطبة
تبدأ عادة حكايا الخطبة في حلب من حديث بين الشاب وأمه كالآتي :
الأم : لك ابني حاجة بئا فهمنا ، بيكفي بئا نطوطة من بنت لبنت، اركز بئا وخليني اخطبلك .
الأبن ( بعد سنوات قضاها يطبئ هالبنت ويترك التانية ويروح للتالتة ) : هيك بدك يعني يوم ، خلص توكلي على الله وخطبيلنا ، بس ما برضى غير ببنت شئرة عيون خضر (زرئ معللي ) طويلة رفيعة ، متل الئمر ( طلبات تعجيزية غير الله بس بيلائيهم هدول) .
الأم : ايها هلاء فرحتني ، ولك والله والله لأدرلك حلب يمين وشمال وشرئ وغرب واخدلك اكوس وحدة، خلص لا تاكل هم .
المرحلة الثانية : إخبارالعائلة وكل ما يلوذ بالأم بموضوع الخطبة لبدأ عملية البحث..!!
وهنا تبدأ همة الأم وتتصل ببناتها المجوزات : لك بنتي دي ئوام هيروا حالكم بدنا نخطبلوا لأخوكم .
البنات: لك يوم ما بكير عليه لسا عمروا 25 سنة .
الأم : لك بنتي لبين ما نلائيلو بنت الحلال والله يوفئنا ما بنعرف شئد بيصير عمروا.
وهيك القصة تبدأ بنسج خطوطها في رحلة البحث عن تلك الأميرة شريكة المستقبل للابن الملك، وهنا طبعاً الأم لا ترضى بأن تكون العروس إلا أحلى وأجمل من كل (عواريس الحارة وخاصة كنة سلفتها )، وتبدأ الأم بمسيرة البحث وصولاتها وجولاتها في رحلة قد لا تنتهي لسنوات، ومن بيت لبيت ، ومن سوق لسوق ، ومن تلفون لموبايل ومن……إلى …….
المرحلة الثالثة : اتصال هاتفي بين أم العريس والأم يلي عندها بنات للخطبة
طبعاً وقبل ما تروح لبيت العروس ( الهدف ) لازم تخبر بالهاتف من الرئم يلي جابتوه من بنت احمى أخوها ، أو من جارتها يلي شافتلها عروس لئطة وهي عبتتسوئ وأخدت رئم بيتهم، أو من بنتها يلي شافت رفيئة رفيئتها وئت كانوا بالجامعة عبيتمشوا، ويدور حديث كالآتي :
الأم : مرحبا أم محمد ، دلونا عليكم ئال عندكم بنات للخطبة .
أم محمد : أهلين لك خيتو ، ميت السلامة.
الأم : لك خيتو أم محمد والله تعبنا ، ئلت ميشان هيك ئبل ما نجي ئليلي اش اوصافها بنتكم ، يعني والله نحنا فتلنا كتير وما عجبنا حدا ، لك تئول الكويسات نفئوا بهالأيام .
أم محمد : انتو تفضولوا وانشالله بتلائو طلبكم، بس انتو من بيت مين ، واش بيشتغل ابنكم ؟
الأم : نحنا من بيت ( فلان ) ، وابنا اسمالله بيديرفلان شركة تبعيت أبوه وعندو بيت وسيارة يعني ما نائصوا شي غير بنت حلال كويسة شئرة بيضا عيون خضر او زرئ عطلبوا.
أم محمد : وصلتو انشالله بتلائو طلبكم عنا، اتفضلوا يوم الخميس الي جي ، لانو بكرى وبعد بكرى ، في جماعة ئبلكم جيين يشوفوا البنت ( مع أنو ما بيكون لا حدا جي ولا شي بس ميشان تفرجيهم انو بنتها كويسة وهيك هيك الخطابين عليها ).
الأم : ايه اكيد الله ما بيكتب غيرالنصيب ، بس ما بيصحلكم متل ابنا ها.
أم محمد : ايه اهلا وسهلا فيكن .
مو رايحة غير عالبنت .. “حديث خاص ” بين الأم وابنتها
هون بئا أم العروس بتبلش بتشد على ئيد بنتها ميشان تحضرها ليشوفوها الخطابين
أم العروس : لك بنتي ئومي ، صارت الساعة وحدة الضهر ولسا ما فئتي ، ئومي هيرلي حالك ، وحاج كسل، اش بدك الخلئ يئولوا علينا يجوا يشوفو عيونك منفخة، ئريضة بنات ، ئومي هلاء اتصلوا جماعة بدهن يجوا يشوفوكي يوم الخميس الجي.
البنت : لك يوم ما خلصنا من الخطابين ، لسا جماعة ريحين وجماعة ريجعيين ، والله تعبت ارحموني ، يعني كل يوم بدي ائوم حضر حالي واتمكيج ولف شعري و…و… ،
الأم ( مقاطعة ) : ايه اش لكان بدي اكبسك جنبي مخلل .
البنت ( تكمل ) : والله مليت ، طيب ماما على الأئل خليني خلص هالجامعة وبعدا ابئا استئبلي خطابين ئد ما بدك.
الأم : لك لحئانة بنتي ، تخلصي الجامعة ولبين ما تخلصي منجوزك ، اش ما في عندي غيرك بنات !!! خليني دبرلك ابن الحلال يلي بدو يستتك ، ويعيشك عيشة حلوة ، وانا ما برضالك غير احلى من عيشتي ، لا تخافي لك بنتي انا ما بعطيكي لمين ما كان إلا يكون ابن عيلة وابن نعمة ، وديرس ومتعلم وأحوالوا منيحة ويكون … ويكون …
البنت ( بينها وبين نفسها ) : ايه يكون ويكون ، انا يلي بعرف امي لا بيعجبها العجب ولا الصيام برجب ، وانا ما بئبل غير برفيئي حمودة يئبش عضامي ما يعرف انو جيينا خطابين لينجلط .
المرحلة الرابعة : أم الشب في سلسلة زيارتها لبيت العروس
بعد خمس سنوات بحث عن عروس أوكلت المهمة لابنتها !!!
وهون لازم الأم تزور بيت البنت يلي بدها تخطبها عدة مرات ، مرة واحدة لا تكفي ، وكل ما بتدخل لبيت شي عروس بتكون سيحبة ورها بناتها أو خواتها ، في أول زيارة لها، وفي حال عجبتها البنت ، يترجع تاني يوم جيبة معها جارتها أم عبدو وأختها التانية يلي كانت أول يوم مو فاضية ، وتالت يوم بتجيب معها كنتها ووو .. والزيارة الرابعة ( بيجوز تكون بعد كم شهر من الزيارة الأولى لانو بتكون زارت كم بيت تانيين ورجع ئلب عئلها ) وهون بتجيب معها صديقات خبيرات ، وبيفحصوا البنت من فوء لتحت وكأنهم طبيبات …
وهون بنذكر ئصة حلوة جريت بحلب وفيكم تستخلصوها من الحوار الهاتفي :
* آلو مرحبا ..
أم البنت : أهلين .
* ما تواخذينا خيتو ميشان الله ، انا عبتصل لأنو عنا أرئام كتير ميشان الخطبة وهالرئم ما عبعرفوا لمين ، حضرتكم بيت مين ؟.
أم البنت : ولايهمك نحنا بيت ( فلان ).
* ايه تشرفنا ، صبيتكم شئدا عمرا ؟
أم البنت : عمرا 19 سنة ، ، ليش ابنكم شئد عمروا ؟
* الله يخليلكم ياها ويحرسلكم ياها ، ابني عمروا تسعا عشرين سنة، وبدو بنت تكون كويسة حسن وجمال .
أم البنت : واش بيشتغل ؟
* بيشتغل بتجارة العبي ( العبي تعني العبايات التي يرتديها الفتايات والنساء ) ،عيونو خضر هيك الئد بوشو.
أم البنت : في عندو بيت ؟
* ايه اكيد عندو بيت بجمعية قرطبة كامل مكمل من العفش للجمجاية للأبرة .
أم البنت : لك مو انتو من بيت ( فلان ) وجيتو لعنا من شي شهرين ونص وما مشي الحال لأنو ابنكم كبيرعبنتنا .
* ليش انتو يلي بيتكم بشارع …. ، وبنتكم هي البيضا الشئرة الطويلة، ووئتا ما ئبلتو لانو ما بترضوا تطببوها على وشا ؟ … ( تطب على وشا مصطلح حلبي يعني تضع الخمار على وجهها )
أم البنت : ايه صح ، وكمان ابنكم كبيرعبنتنا يعني في شي عشر سنين بيناتهم
* والله هو بدو وحدة حسن وجمال وتطب على وشا ،يعني والله العظيم البنت أحلى الشي فيها وشها تروح تدلئوعالشارع ، والله ما بيرضى هيك .. طيب ما تواخذيني ميشان الله ، وأنا اختو للشب مو أمو لأنو الماما وكلتني بهالمهمة بعد ما تعبت من هون لهون ومن هنيك لهون وما عبتلائي بنت الحال يلي عطلبنا وصرلها اربع خمس سنين عهالحالة وما اندلينا عنصيبنا.كرمال الله ما تواخذيينا لانو ما كنت عيرفة هالرئم لمين .
أم البنت : عادي ..الله يدلكم على نصيبكم .
أخت الشب: حسب الموانة دخيلك والله يجبر بخاطرك ، إذا في حواليكي بنات كويسات دئيلي وعطيني رئمهم ، رئمي وصارعندك .
أم البنت : اي انشالله تكرم عينك .
فقط في حلب …أحدث طريقة لعرض الفتيات أمام الخطابات !!!
من كتر ما بيلائو صعوبة بعض العائلات وخاصة يلي بيكونو بناتهم حلوات انو لازم يظبطو بناتهم على آخر طراز ويتمكيجوا ويتغندروا ولازم تطلع بنتهم ملكة أمام الخطابات فهذا مجهود يطفر منه بعض البنات وخاصة إذا كانوا ” ظاظات ” ( مصطلح ما حبيت اشرحو لانو شلون ما شرحتوا بيجوز ما تفهموه ) ، فوصلتني ئصة ظريفة وطريفة رائعة ابتكرتها إحدى الأمهات لعرض بناتها أمام الخطابات ، صورتهم بواسطة كاميرا فيديو وهنن متمكيجين ومتغندرين ومجهزين حالهم على آخر طراز وفتلتهم ئدام الكاميرا ، وصارت كل ما بيجي حدا بدو يخطب من بناتها تشغلهم الفيديو سيدي …!!! ( صدقوا هذه قصة حقيقية جرت في حلب … والله شيفين التطور وصل لهون ، والتكنولوجيا صار فيكم تستخدموها حتى في الخطبة … احذروا التقليد !!! )
الأمهات ” لا بيعجبهم العجب ولا الصيام برجب “
طبعاً وبعد هالمسيرة الطويلة ، ممكن يلائو طلبهم وممكن لا التيسير من الله ، وإذا راحو على بيت شي وحدة ورفضوهم ، بيرجعوا بيقولوا ( البنت ما عجبتنا … هي ما حلوة تمها كبير ) .. والتانية ( لك ما شفتوا شلون مشيتها ) ..و التالتة ( ئصيرة و مكبسة و يمكن حيطة عدسات يبلاها بئتلها ) .. والرابعة ( في شي غلط بجسمها ..) … والخامسة ( ما شفتوا شلون امها ضيربة بوذها للسما ..ما باخدا لو بيعطوني فوئها ملايين ) … والسادسة ( عيونا صغار وأنفها كبير وادنيها مشنكلة ..متل الئرد )…والسبطعش ( اجريها كبار وا بتعرف تحكي كلمتين على بعضون )…والتسعو تسعين ( ابني ما هيك طلبوا ) !!!! .
وأم البنت كمان إذا ما بدها تعطيهم البنت بتصير بتطالع الف عذر وعذر (على هادا مو ديرس )، والتاني احوالوا مي منيحة ، والتالت ( اصلع ما في براسو غير كم شعرة )، والرابع ( سمعنا انو من بنت فلان لبن تعلان ) والخامس ( أسمر..ييي بدك ولاد بنتي يطلعوا سمران او سود ) ، والسادس ( …. ) …
المرحلة التسعو وتسيعن … بدنا نسأل عنكم !!!
وفي حال عجبهم الشب ، بيئلولهم بالشرع والسنة لازم نسأل عنكم ، وهااد حئهم طبعاً يسألو ويسألو ، وهون كمان تبدأ مسيرة جديدة وبحث عن تفاصيل ميشان يسألو عن عيلتو للشب بلكي طلعوا مو كويسين ، ومن سؤال لسؤال ، من الجيران لحتى رفيئو يلي كان يدرسو جنبوا بالمقعد بالابتدائي ، ويا ويلو إذا طلع مزعوج منو لانو مخسرو شي مرة بلعبة شدة أو مازح معو شي مزحة … وتحقيق طويل عريض أصعب من تحقيقات المباحث الجنائية .
وبنفس الوئت أهل الشب بيكونوا عبيسألو عن أهل البنت ، وسمعة البنت لازم تكون صافية متل ليرة الدهب ، وإذا سمعوا شي كلمة غلط ، شالو الفكرة من اساسها ، وهون ببلش لت وعجن النسوان ( معليشن إن كيدهن عظيم ) … وفي حال ما مشي الحال بترجعوا بتبلشوا من المرحلة الأولى … وما بنصحكم لأنو أنا دخت لبين ما وصلت بالمادة لهون .
كلمة أخيرة
ما ذكرناه سابقاً ( وحتى لا ينتقدنا البعض ) قد لا ينطبق على العديد من العائلات الحلبية التي تقتنع بالخطبة كأمر ديني وسنة ولا تكون هناك تعقيدات ، ولكن حين أردت تسليط الضوء على عادات الخطبة في حلب لأنني لمست تلك التعقيدات عند الكثير من شباب و فتيات حلب والكل يعزو هذه التعقيدات للأهل ، لذلك نتمنى من الأهالي أن ييسروا في خطبة أبنائهم وبناتهم ، فالله وحده هو متكفل بهم وبرزقهم ورزق أبنائهم وهناك أحاديث كثيرة لنبينا محمد (عليه الصلاة والسلام ) تحث على التيسير في موضوع الخطبة والزواج وعدم غلاء المهور والاختيارالزوج الصالح للفتاة قبل اختيارة الفتاة الصالحة للرجل.
الله يخليلك امك يرزقك ببنت الحلال يا ميمو والله خليتني اتقمص الدور واعيش بيناتكم
مبين علي كام يوم وراح صير اتكل سوري متلي متلك يا زلمه ههههه
لكن يا جماعه ام عبدو الي هنا مش امي ولا عبدو انا
ميمو روعة هاي الخطبة واللهجة الجميلة يا رب يخلي اهل حلب واموت على مسلسل ضيعة ضايعة تموت من الضحك شكرأ لائلك
موضوع حلو جدا ودمه خفيف, خاصة انه ماكنت اعرف عن حلب غير كبة الحلب ومامتأكدة اذا كان فعلا مصدرها هذا البلد!
بس ماقدرت افهم كل الكلام مثلا:( لك بنتي دي ئوام هيروا حالكم)؟؟
أبوس حارتك يوب,,, على ها السيرة بدي قلكم غنية لفيروز وكلماتها بتقول أديش كان في ناس عا المفرق تنطر ناس,,, ليكو الأخوة الحلبية كيف بيغنوها
إيش أد كان في خلئ عا العوجة تنطر خلئ
والله ياميمو لو مابشوف مسلسلات حلبية ماكنت فهمت شي
تسسسسسلم يا عبووود ،، بس على فكرة الموضوع مو انا كاتبه لطشته من بريدي .. لاني ماني حلبي ،، وكمان انا شوي نصير نهدرو جزايري ههههه ،، مشكووور عبووود بزاف بزاف ،،
هلا أخي فريد ،، معك حق انا ما بمل من متابعة ضيعة ضايعة ،، بس اللهجة فيه هي اللهجة الساحلية الحلوة ،، حياتي اتي … مشكوووووور أخي فريد ..
هلا اختي بغداد ،، كبة حلب لانه أهل حلب فنانين بطبخ الكبة ،، تطلع معهم كبب عالمية ،، ذكرتني هلق بالكبة وجوعتيني ،،، الجملة اللي ما فهمتيها تعني ( يلا بنتي بسرعة استعدوا ) ….مشكوووورة خيتووووو
هههههه ضحكتيني يا نور ،، على راسي حارتك ،،، اذا انتي ما فهمتي فلا عتب على الأخوان ،،، وين لكان تسمعي الكلمات الحلبية الحلبية ،، بدها مترجم ،، بس أنا ترى مو حلبي ها ….
3ajabani hada al amr atamana ana takona khetbati be hada chakli
wrida ماني عارف أنت شاب او فتاة ،، حياك الله على المرور
ana fatat men al maghreb akhi mimo aw okhte mimo tacharafto bek
هلا أختي ،، أنا شاب ،، يعني انتي تحبي الخطبة التقليدية ؟؟
ajal akhi o7eboha fa heya dalilo al 7echmati wa al 3eze lel 3aros
ezawaj betaradi ben el 3eltin yakono fih baraka
ههههههه لذيذ ها الموضوع، عندنا بمصر متل هاديك التئاليد الحلبية_فى الريف المصرى_.
مشان الله ميمو ما تبخل علينا بمتل هاديك الموضوعات.
احلى ما فى الموضوع اللهجة الشامية الجميلة، وعلى فكرة احنا كمان هون بمصر بننطق القاف همزة.
الله يخلى الشام وأهل الشام
anti men ayI mante9a ya sayeda fatemafe masr
انا من القاهرة يا وردتى.
بلاس سيدة وسيدتى دى، قوليلى على طول فاتيما، يا وردتى، وانتى منين يا وردة؟؟؟
اقصد بلاش
انا جيت
اهلا وسهلا
وينهم البقيه؟
مش عارفة راحوا فين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
وردة انت من فين؟
والله شكلك كده سوزى صح؟
انت رحتى فين؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ana men al maghrib fatema achkoroki 3ala kalamik lakin lam afham 9asdak dakarti esmi wa esm sousi lam afham
ولا يهمك ياوريده، سوزى ده اسم واحدة صاحبتنا لذيذة وشقية وبتحب تعمل فينا مقالب، فانا افتكرتك هى.
انت اسمك وريدة ولا وردة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
اهلا بيكى وبكل اهل المغرب.
ميمو شكرا الك على موضوعك وجميل منك انو تعرفنا على العدات والتقاليد الموجودة في بلدكم بموضوع الزواج…سورية الله حاميها
هههههه شكرا ميمو الموضوع كتيييييير حلو وظريف الله يرزقك بنت الحلال عن قريب وتكون من حلب وماتعزبك بطلباتها يالله بدنا نفرح فيك ميموههههههه
موضوع جميل وشيق
على العموم من الاخر انا اتعلمت اللغة السورية
واللة نفسى ومنى عينى انى ازور سوريا الحبيبة
ونفسى اكل الحلويات السورية
اهنئك على هذا الموضوع
ههههه ولله بتشرفي ياكوكي اهلا وسهلا فيكي ببلدك التاني عن جد انا كتير معجبة بمواضيعك الله يوفقك ياكوكي
thank you my dear friend mramo
اشكرك مرامو من كل قلبى
ويارب يجمعنا على الخير
ميمو كتبت تعليقا البارحة , لكنه حذف ..سأكتب ثانية
حلب عاصمة الفن في العالم , أما أهلها فيتحدثون لهجة ليس فيها كلمات ..تشعر بأنها تحدثك حديث الروح ..
لالأصالة في كل بيت وكل حارة لهم عنوان ..انها شهباء الدنيا ..حلب .
شكرا جزيلا لكل من مر وشارك ،،نورتم موضوعي ،، مرامووووووو من تمك لبواب السما ^_^