>

فاجأ النجم العراقي كاظم الساهر الجميع بإطلاق أغنيته الجديدة On love التي غناها باللغة الإنجليزية، وهو من قصيدة كتبها جبران خليل جبران.

وعن تفاصيل الأغنية قال كاظم الساهر قبل إعلان الفائز بلقت ا لموسم الثالث من برنامج “The Voice”: “أريد أن أنوه أن العمل الذي قدمته من قصيدة لجبران خليل جبران كان قد كتبها كرسالة لكل العالم أن هذه هي موسيقانا وثقافتنا وكل ما نملك من محبة”.

وتابع: “الأغنية لحنتها بنفسي والتوزيع الموسيقي لميشيل فاضل”.

وأضاف: “تعبت جدا حتى أقدم هذه المقطوعة لكي نكون بمستوى مسرح The Voice”.

وتقول كلمات “On Love”:

When love beckons to you, follow him,
Though his ways are hard and steep.
And when his wings enfold you yield to him,
Though the sword hidden among his pinions may wound you.
And when he speaks to you believe in him,
Though his voice may shatter your dreams
as the north wind lays waste the garden.
For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.
Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun,
So shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.
But if in your fear you would seek only love’s peace and love’s pleasure,
Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love’s threshing-floor,
Into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.
Love gives naught but itself and takes naught but from itself.
Love possesses not nor would it be possessed;
For love is sufficient unto love



شارك برأيك

‫34 تعليق

  1. روعه بهذا الوقت اللتي تمر به الامه ألعربيه نحن بحاجه ماسه ان تحب الناس أنفسها قبل ان تحب الغير لانها ان تصالحت مع نفسها احبت الغير وأحبت لغيرها ما تحبه لنفسها وقبلت المقابل بكل عيوبه يا رب تفرجها على البلاد ألعربيه

  2. لُقِبتَ قيصر وانت قيصر
    بيكفي إختيارك كلمات لجبران لتكون ايضاً قيصر
    ما بعرف إذا قدرت توصل قدراتك الصوتيه اللي تعودنا عليها بس حبيت الكلمات واللحن
    ولبنان إلو حصه كبيره فيك واحسن جمهمور عندك و بالإذن من الشعب العراقي ..
    ما بحب لهجه على اللهجه اللبنانيه بس ممن بعدها حبيت اللهجه العراقيه ..تحياتي للشعب العراقي
    تحياتي لبنت الرافدين .. وام هكار .. ودنيا .. ونور.. وآخر العنقود
    وتحياتي ام محمد حلو تعليقك عجبني

    1. للأسف أداء غير موفق
      ================
      مساء الخير مدام بلو ، تحياتي لكِ و لنور** و أم هكار . نهارك سعيد .

    1. يا تافهة طبعا انكًليزي اللغة الانكليزية لغتين : لغة الأكاديمية شوي صعبة وركيكة مثل الفصحى عند العرب ولغة الشارع او العامية تكون بلا قواعد وسهلة
      اما انو فاشل هههه يكفي انو لاسمع عنك ولامعبرك انتي تقراءي أخباره وتغيري اسمك لإنسان لأنك شاكة انتي إنسان او حيوان ههههههههه بس لتعليقي ! كاظم الساهر عندو ٣ جناسي ومن ضمنها الكندية يا متشردة ! والله افضل يكون عندي بلد بغض النظر طائفي او لا احسن ما متشردة وبدون هوية
      وإذا معجبك ضربي راسك بحيطان نورت ههههههههه متنكرة قليلة الأدب

  3. sword hidden among his pinions may wound . sword??? and wound ARABS ARABS BLOOD AND SWORD AND WOUND , YOU ARE FROM iRAQ REALLY

  4. لحن شرقي بامتياز على انكليزي !! بايخ و سخيف و فوق هذا لم تفهم شئ منه من النطق بالكلمات و الحروف .. شخصيته نزلت ١٨٩ درجة … حتى عبرت الشط على مودك كانت احلى لو غنيتها يا كظومي !!!

  5. The words of the poem it’s inconsistent or uncorrelated alittle broken
    So don’t try to be smart ass hhhhhhhhhh
    Stupid !!!!!

  6. سلامي وتحياتي للعزيزة blue 🙂
    اما عن الموضوع لاعتقد أدى الاغنية بشكل جيد 🙁 اللحن كلاسيكي الكلمات شوي ركيكة ما كثير متداولة ماكو تناسق بين اللحن والكلمات والأداء ! خليك يا كاظم عالقصاءد والفصحى احسن

    1. صباح الخير وهلا بالعزيزه بنت الرافدين كيفك منيحه انشالله بخير
      جبران بالغنى ان يعرَف.. هل قرأتي لجبران ؟ 🙁 لك الحريه بالرد
      اما ألاداء غير موفق قلتها وإن بطريقه غير مباشره 🙁 بس لاننا من محبي كاظم كنا نتمنى له غير ذلك 🙁
      انتي قلتيها لبقت له القصايد وعُرف فيها ..

      ويسعدلي صباحك ومساكي سنفوره انشالله تكون سنه خير عليكي وعلى بلدك و على الجميع..

      1. عزيزتي blue تسلميلي انا بخير ( الحمدلله) يارب انتي كمان تكوني بخير وسعادة
        بصراحة ما قرأت لجبران بس اوعدك راح اقرأ بوقت فراغي 😉 لأنو كثير مشهور وله وزن بس كان قصدي بعض من كلمات القصيدة إنكليزية ولكن غير متداولة بالعامية كثير وراح اكتب لك بعض منها …
        اما عن كاظم هههه انتقدي يا عمري براحتك أصلا مو مطربي المفضل الا كم اغنية احبها بصراحة أحب اسمع طرب قديم ، ومن الجدد جورج وهاني شاكر والأغاني الغربية خصوصا
        ( country music it’s my favorite ) لأنو شوي محترم ،، انا رديت بقسوة على المسمى insan ليس لانتقادها لكاظم بس لما قالت ارجع لعراقك الطاءفي عاساس هي من سويسرا !!!!

        1. اذا كنتي بتسمعي غربي يا بلو حتعرفي قصدي 😉
          Steep, enfold, yield, shatter, crucify and weep
          Not much poeple use these words it’s so old
          تحياتي حبيبتي 🙂

        2. وصلت الفكره حبيبتي بنت الرافدين
          إقراي النبي ..
          ويا رب تكون سنه خير عليكي وعلى بلدك وبلداننا اجمعين آمين

  7. إلى الزميلة العراقية بنت الرافدين : بلدك العراق محتل من الشيعة ومن إيران وأنت لا همك لك سوى العاصي كاظم الساهر والرسول محمد صلى الله عليه سلم يقول بأن الله تعالى يحشر الإنسان يوم القيامة مع من يحب .

    1. يااخي لا تخاف على بلدي احتل من قبل المغول والتتار والعثمانيون والفرس والبريطانيون ووووو ورجع لعافيته العراق يمرض ولا يموت ولنا امل برب العالمين ان يرجع بعافيته وكفاااااك ملاحقة تعليقاتي !!!
      ان كان كلامك نصيحة مقبولة وعلى راسي اما ازعاج وثرثرة فلا اقبل للصبر حدود
      شكرًا

  8. دايما انت مشرفنا ياكاظم فعلا نرفع راسنا بيك شرفتنا وشرفت بلدك يااحلى انسان قبل متكون فنان

  9. الغنية مترجمة أم هي أصلا هيك. إزا الإحتمال الأول، أنا لا أوافق هههههه

  10. الزميلة نداوي : أنت قلت ما يلي : ” دايما انت مشرفنا ياكاظم فعلا نرفع راسنا بيك”

    وأنا أقول لك: إذا كنت أنت لست على الدين الإسلامي فعادي جدا أن تفاخري برجل عاصي لأنه ليس بعد الكفر ذنب ولكننا نخاف على أخواننا المسلمين وأخواتنا المسلمات بأن ينغروا بإنسان عاصي مثل كاظم الساهر لأن الله تعالى يحشر الإنسان يوم القيامة مع من أحب في هذه الدنيا .

  11. blue
    December 27, 2015 at 12:45 pm
    هو فيه نور عراقية في نورت. هي نفسها أم لجين. بس نور النجمتين سورية ؟؟؟
    مشان هيك أنا أزعل أحيانا و بقاطع نورت.

  12. مرحبا برندا
    نعم ام لجين نور النجمتين سوريه .. اما نور عراقيه ما بعرف عنها شي بنورت ..
    اما آخر العنقود من فلسطين ..

  13. blue, on dirait que t’ pas contente hhh j’ai pas compris ça arrive. c normal tu parles comme une vieille,
    tu mélanges tous !!

  14. houria, je sais que ça part d un très bon sentiment, je te souhaiterai la bonne année plus tard mais en attendant je te dis bonne fin d’année. bisou

  15. هااااااها صوته اصبح ضعيفا جدا في الأنجليزى أداء سيء جدا……………………….. الجزائر

  16. يجب على كاظم الساهر أن يتقي الله تعالى وأن يتوب إلى الله تعالى فكفاية معاصي وحرمات ونشرها في أمة الرسول صلى الله عليه وسلم .

    وأنتم يا مسلمين ويا مسلمات لا تشجعوا كاظم الساهر على ما هو عليه من معاصي لأن الله تعالى سوف يحاسبكم على ذلك .

ماذا تقول أنت؟

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *