ما الذي يجمع كوميدي باكستاني والبرقع وأغنية “المرأة الجميلة” (Pretty Woman) للفنان روي روبنسون في مكان أو زمان واحد؟!

تفاصيل القصة هي أن هذا الكوميدي الباكستاني جمع حوله الكثير من الجدل والآراء المتناقضة، بل الكره والسخط من مواطنيه، لأنه حور أغنية “المرأة الجميلة” او Pretty Woman الى المرأة المبرقعة او Burkaa Woman من باب النكتة.

لكن الكوميدي الباكستاني لم يتوقع أنه بسبب هذا التحوير الفكاهي تحول الى شخصية مكروهة في بلاده، كما صعد الى شهرة جاءته بصدفة خالصة عبر الانترنت.

الكوميدي، واسمه سعد هارون، اتهم بالسخرية من القيم الإسلامية، بل أن بعض المدونين الإسلاميين في الانترنت طالبوا برجمه حتى الموت.

وكان هذا المرفه الباكستاني استخدم مصطلحات لغوية محورة لكنها منسجمة مع سياقات كلمات الأغنية الأصلية، مثل “النينجا الجذابة” و”الجائزة الغامضة” المختفية وراء النقاب.

شريط الفيديو، الذي ظهر فيه هارون وهو يتلاعب بنكاته تلك، أثار غضبا واسعا في باكستان. وأحد التعليقات المتشددة التي ظهرت في موقع يوتيوب حول الشريط يقول: “لا بد أن تموت رجما يا هارون، الى جهنم يا هارون”.

كما يمكن قراءة تعليقات أخرى تنتقد هارون لأنه أعطى الغرب مادة للضحك والسخرية من الإسلام، حسب رأيهم، الى جانب بعض التهديدات التي قيل إنها أرسلت إليه عبر البريد الالكتروني.

ويدافع هارون عن نفسه بالقول إنه، ببساطة، أراد إضحاك الناس والترفيه عنهم لا أكثر، ويضيف: “مهمتي اضحاك الناس واسعادهم”.

أما كلمات الأغنية باللغة الأنكليزية فهي:
“Burka woman, in your black sheet,” “Burka woman, with your sexy feet, “Burka woman my love for you it grows, every time I see your toes.” and “practise flirting with my living room curtain”

“Burka woman, I love you still…c’mon and give me a thrill, show me your left nostril,”

شارك الخبر:

شارك برأيك

‫32 تعليق

  1. لعنه الله عليك الى يوم الدين ياهارون حيث ماكنت ورحلت وارتحلت.

  2. مهمتك اضحاك الناس بس مو على حساب دينك ياوسخة
    اطالب باعدامه ليكون عبرة لمن يعتبر
    تفو عليك اذا مو انت مسلم بالهوية يا …………..

  3. مجتمع يقال ولست انا بمصدق انه اكثر من 99% من سكانه بمسلمين ها انتم ترون الفرق باعينكم وضوح الشمس عندما يحكم الجهل والعادات والتقاليد دعوني اعود بكم لعام 2002 لقصة الفتاة مختار مي اللتي حكم باغتصابها علانية اغتصاب جماعي امام اكثر من الف شخص واولهم اهلها في الصف الاول بمافيهم الوالد وكذلك اهل القية وهكذا والسبب ان اخاها الاصغر ذو 11 عاما شوهد رفقة فتاة من طبقة اعلى مستوى من مستوى عائلته او قبيلته
    اريد ان اسالكم سؤالا هل من احد منكم بامكانه ان يثبت لي ان نسبة 1% من الشعب الباكستاني اللذين ليسو بمسلمين هم هذه القبيلة مالفت انتباهي هي محاولتي مقارنة النقاب مع تلك الحادثة فعندهم النقاب وكانه امر الهي لايجوز ولا يقبل النقاش تحت اي ظرف كان ماهو النقاب بل من اين اتى اين ذكر في القران مايحض اليه او مايحض عليه هل ذكره الرسول صلى الله عيله وسلم هل اوصانا به هل فعل ذلك الصحابة

  4. ليش هو الهَبَل ياللي بيعملوا هدولي صار اسمه دين؟ هيدا تقليد و ما إله علاقة بأيا دين. اسمه تخلّف و بس. و معه حق يعمل هيك غنيي تالناس تضحك على هبلها.

  5. ساسرد لكم قصة وانتم احكمو على النقاب
    في احدى الدول الاوروبية صدف ان كنت في احد المطارات الاوروبية وانتم تعلمون قضية الارهاب والطائرات والتشديد في التفتيش صودف بامراة منقبة مع زوجها يستعدان للسفر وعند وصولها للتدقيق طلب الشرطي بكل ادب واحترام ان تثبت له انها هي صاحبة الباسبورت الجواز فاستغربت وقالت كيف فقال انت هنا تعطينني الجواز ولكني لا ارى من وجهك الا عينيك وهذا ليس بكاف لاسمح لك بالمرور وهكذا تصورو ماذا فعلت وانا شاهد خلعت نعلها وهمت بضربه وكانت المشكلة اذ كان هناك الكثير من المسلمين في المطار هبوا لنجدتها دون اعمال عقولهم ودون محاولة تدارك الامر فكان الاسوء ان اعتقلو جميعهم فاين العقل ههنا هل لي باجابة عاقلة محترمة
    قيل لراقصة ترقص على المسرح انت الرقص عملك اليس كذلك قالت بلى قالت هل تقبلين براتب شهر كامل وتغنين اغنية قالت لا قيل لها لم قالت الغناء حرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام

  6. شهرة …ستكلفك الكثير يا هارون
    يا من زينتك امك بأسم على غير مسمى..

    استوقفني الأسم وتمنيتو من الدنيا ان تؤجل تسمية المولود بعد سنين معينه …

    طلبي مستحيل!!!!اعلم
    ولكن
    كي يسمى الشخص بما يستحق ان يسمى…

    هناك اسماء كثيرة تُظلم وتمقط اصحابها…

    فكم جميل ان نسمي الأشياء بمعانيها…

  7. hahahaaaa sooo funny
    وشكله مضحك جدااااااا…
    gerilla….أوافقك الرأى تماما…التدين مطلوب ولكن مش لدرجة تهديد الأمن..فى القصة اللى حكيتيها..أيه يعرف الظابط أن دى واحدة ست أصلا ..فى رجالة وأرهابيين كتير بيختبؤا وراء النقاب..
    وطبعا لأن أكيد اللى هنا عارفين أنك مسلمة محدش هاجمك لكن لو اللى حكى قصتك كان غير مسلم كنا هنشوف هجوم التتار…يا ساتر ناس فعلا غريبة ومسلية فى أغلب الأحيان.. 😀

  8. هههههههههههههههههههه
    ضحّكني الكليپ من ناحية كومديّة، و ضحّكني كمان نقد الجاهلين للجهلاء.

  9. بالبدايه الاغنيه كلاماتها مابيها شي معيب للاسلام.. بس المشكله انه الغرب يفهمون الاسلام غلط وفكرتهم جدا سيئه عن الاسلام بسبب التخلف مع احترامي لان الكثير منا المسلمين يطبقون التعاليم ويظيفون اشياء منهم بجهل ولبس النقاب ما اعتقد شي واجب بالدين .. وارجو عدم فهمي غلط مع الشكر وفائق الاحترام

  10. انا رايي انه كل واحد حر في دينو بس كمان ما نغلط في اديان بعض ونتمسخر على احكام دياناتنا.ارجوكم تحترمو اديان بعض بدون تعليق.

  11. jojo
    “فى رجالة وأرهابيين كتير بيختبؤا وراء النقاب”
    …………………………………………….
    صح و موجود ضمن الإرهابيّين رغم إنكارالبعض للأمر.
    ما شفت في كلام جوجو و لا شيء خارج المنطق و الدّين. شو صار يا جماعة؟ هي حرّة بآرائها و ما شتمت حدا في تعليقها على الموضوع.

  12. just try to let religion subject out of conversation we do not want to hurt each other. everyone believes in something else i have all respect to any body he believes and religion is holly thing and very private and sensetive ,^^

  13. حكم النقاب في الاسلام هو فضل وليس فرض . لكن لا يمكن ان نقول انه تخلف او ما شابه.هو لمن احب.

  14. Hazar bird….i have suspecting that you don’t like being Muslim, don’t you? i mean it seems like you think your self better when disagree with common sense topics (like the one about Jewish women and and other topics related to Muslims and Islam) ,,, and trust me before reading the topics i was able to predict what will you say , as well as for many topics not only this one. May Allah yehdeki –

  15. JOJO: i do understand where u coming from..u are obviously a Christian who live among Muslims who, unfortunately, give a form of negative pics about Islam. I do have couple Christan friends who share with you these opinion ,,,but are these opinion correct and just ? i do not think so

  16. When it comes to something religious the brain stops automatically and take everything as an offence, why don’t u all listen to the other person’s opinion without criticising it, i am a muslim and i don’t like the idea of burkaa, and what jojo said is true, so try to open up a little and learn from each other culture, it won’t hurt u

  17. When it comes to something religious the brain stops automatically and take everything as an offence)….well how much open do we have to open.?…. i think we have to over open our minds these days to understand stuff out of logic . My mind has started bleeding because i opened it tooooooooooo much.

  18. ■gerilla القصص التي ذكرتها لاتمت للاسلام بصلة حتى لو كان مرتكبيها كما ذكرتي من المسلمين المتمسكين بلبس البرقع هم قبائل وتمسكهم بالبرقع مثل تمسكهم بعاداتهم وتقاليدهم البالية والتي تنفر منها النفس البشرية مهما كان دينها
    الافضل لهذا المغني ان ينتقد هذه الافعال الشنيعة للقبائل بدل من ان ينتقد البرقع بغنائه

  19. Ayham,
    I DON’T CARE REALLY WHAT YOU THINK OF ME. IT IS YOUR PROBLEM. IF YOU WANT ME TO EXPLAIN MY POINT OF VIEW CONCERNING THE SUBJECT, I WILL DISCUSS IT WITH YOU WITH ALL MY RESPECT. BUT DISCUSSING WHO I AM, THAT IS NOT WHY WE COMMENT HERE. TAKE CARE AND DON’T THINK TOO MUCH

ماذا تقول أنت؟

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *