اختراع جميل

مرسلة من صديقة نورت may

بما اننا نعيش بالغربة فاكيد في بداية حياتنا نعاني من لغة البلد الذي نحن به حيث من الصعب علينا التفاهم مع سكان البلد الذي نعيش به فعند قراءتي لهذا الموضوع شعرت بالراحة لانه سيسهل على الجميع التفاهم بالكلام مع سكان البلد الذي نعيش به .. فلهذا احببت ان انقله اليكم حتى تشاركوني بقراءته

انه فعلا انجازرائع
ترجمة لحظية بهاتف الـ iPhone:

إذا كنت من محبي السفر والتجوال فربما واجهتك مشكلة عدم فهم لغة المدينة التي سافرت إليها، لتجد نفسك محاطاً بعشرات اللافتات التي لا تفهم معناها. الحل المعتاد في هذه الحالات هو الاستعانة بقاموس أو برنامج ترجمة، لكن تخيلوا الحل الآتي:

كل ما عليك فعله لترجمة أي شيء لا تفهمه هو إخراج هاتفك من جيبك وتوجيهه لللافتة التي تود فهم معناها، فيقوم الهاتف بإظهارها كما هي ولكن بلغة أخرى!!!

ليس سحراً ولا خيالاً علمياً بل هو برنامج يتم بيعه الآن بالفعل لجهاز الـiPhone ويحمل اسم Word Lens. ولتستوعبوا فكرة هذا البرنامج شاهدوا الفيديو:

يستخدم البرنامج تقنية التعرّف الضوئي ”optical character recognition “OCR للتعرف على الحروف المطبوعة لتحليل الصورة وترجمة الكلمات، وتتم عملية الترجمة بشكل فوري وبمجرد توجيه كاميرا الهاتف باتجاه الكلمات المطبوعة!!