صوت فاديا عزام.. سبب النجاح الساحق لـ «العشق الممنوع» و«فاطمة»

أداء الممثلة التركية بيرين سآت بطلة مسلسلي «العشق الممنوع»، و«فاطمة» لا يمكن لأحد أن ينكر قوته، إلا أن الأداء والشكل لم يكونا السببين الوحيدين للنجاح الكبير الذي حققه المسلسلان في الوطن العربي، فلولا الصوت الذي «دبلج» اللغة التركية إلى اللغة العربية، لما عرفت بيرين سآت طريقها للعالم العربي، فصوت النجمة السورية فاديا عزام يقف وبقوة وراء نجاح البطلة التي أصبحت الأعلى أجرا في تركيا الآن.

وحسب موقع «نيوز كافيه» فعدد كبير من المسلسلات المكسيكية والتركية تمت دبلجتها إلى العربية، إلا أن شخصية «سمر» التي اشتهرت بعد ذلك بـ «فاطمة» بعد عرض مسلسلها الأخير «فاطمة» في الوطن العربي لاقت من النجاح ما لم تتخيله بيرين نفسها بحسب ما أكدت في لقائها مع الإعلامية المصرية شافكي المنيري على قناة اليوم.

فاديا نجحت في تقمص شخصية بيرين الممثلة والإنسانة، استطاعت أن تدخل لأعماقها إلى الحد الذي جعلها تتوحد مع كل شخصية تجسدها سآت على الشاشة.. لتصل بصوتها وانفعالاتها ولهجتها السورية إلى قلب كل مشاهد ومحب لبيرين سآت. ويبدو أن بيرين وفاديا ترتبطان وفق علاقة خاصة عن بعد، فمثلما ساهمت الممثلة السورية في شهرة ونجاح الممثلة التركية في العالم العربي، ساعدت بيرين في زيادة شهرة وانتشار فاديا التي دخلت عالم الفن والتمثيل منذ عام 2003.

فاديا عزام ممثلة سورية وراقصة بفرقة رماد سابقا للرقص التعبيري والإيمائي، حاصلة على ليسانس آداب فرنسي، ولدت في يناير 1979، وشاركت في بطولة عدد من المسلسلات أشهرها: ندى الأيام، الاجتياح، الهاربة، صدق وعده، فنجان الدم، وعابد كرمان. الممثلة السورية أكدت أنها منذ الدور الأول الذي قامت فيه بدبلجة صوت بيرين، وكانت «سمر» في مسلسل «العشق الممنوع»، أحست بأنها أمام ممثلة ذات إحساس عال وجميلة ومميزة، مما جعلها تقترب من الشخصيات التي تجسدها سآت حتى أصبحت تتنفس بأنفاسها وتعيش جميع حالاتها.

ومثلما تعشق التمثيل، وقعت فاديا عزام في غرام «الدوبلاج»، حيث انه لا يقل أهمية عن موهبة التمثيل، بل قد يحتاج لمجهود أكبر من الفنان.