امثال شعبية مغربية قحة

الأمثال المختصرة ذات الرنة
– حج وحاجة
– عشاق ملال
– لِزرب تعطل
– طاروا ولا لحكوه
 – نارو على منقارو
– عيش نهار تسمع خبار
– سيدي بسيادو
– اللي غلب يعف
– لاتعمل شاي لاتخاف شاي
الأمثال المطولة :
 ـ الحنة حرشة ,والماشطة عمشة .والعروس فِها بوهزاز.
ـ مول الطاحونة ,والسانية ,ولمرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية .
ـ قالت العودة :من نهار اللي ولدت ,ما كليت علفي وافي , ولا شربت مايا صافي .
ـ كيفتش على جوا لمنجل , وطربوش لعجل ,وسروال لجمل .
 ـ اطلع تاكل الكرموس , اهبط شكون قالها لك .
 أمثال في الأخلاق الحسنة والسلوك الحسن.
 ـ سير بالنية وارقد مع الحية .
 ـ مني ومنك ينطبع , ومن واحد وحدو ينقطع
ـ سعداتك يا فاعل الخير .
 ـ الحرة إلى صبرت دارها عمرت .
 ـ لمعايرة في لوجه صابون , وفي الظهر طاعون .
 ـ أنت مير وأنامير , الله يجيب اللي يصوك هذ لحمير
ـ الكرش غرارة ورباطها عقل .
 ـ اضربني وابكا,واسبقني وشكا .
 ـ لعوين مع النصارى ولا لكلاس خسارة .
ـ اللي عمل راسو في النخالة ينقبو الدجاج .
 ـ اللي غاب عليك أصلو شوف فعلو .
ـ إمارت الدار على بابها.
ـ ريح ساعة يخلي كاعة .
ـ الزين في الدفلة ,والدفلة حارة .
 ـ اخنيفيسة تونس ,خير من غزالة تهوس .
 ـ من لاخير في لسانو لاخير فمكانو .

أمثال حول الذكاء والوعي .
ـ كن اسبع وكلني ,ولاتكنشي ذيب تشوهني .
ـ أميات تخميمة وتخميمة ولا ضربة بمقص.
 ـ قليل مداوم خير من كثير ومقطوع .
 ـ اللي جبر احسن من لعسل يلعقو .
 ـ النفس نفس سلطان ,والحالة حالة مسكين ,
 ـ السلطان بالتاج ويحتاج .
 أمثال تلازم الحياة اليومية .
 ـ اللي صابها ليلو, ما عطاها لغيرو .
 ـ لمحبة الزربانة مفرقة في نهار .
 ـ دهن راسو بلعسل وخشاه في غار النمل .
 ـ منين لحقت عليك أوجهي خبشوك لقطوط .
 ـ داري, ياسترت عواري .
 ـ آحاح على غدا اما اليوم عدا .
 ـ لاتشكر لاتذم, حتى تجرب عام ;
ـ ايلا كان حبيبك عسل ,لاتلعقوش كلو .
 ـ اللي ضربتو إيدو ما يبكيش .
 ـ قالت أم لعروسة لبنتها كاع بكاو ومشاو .أبنيتي.
ـ حبني محبة خوك وحاسبني حساب عدوك .
 ـ اللي دركك بخيط دركو بحيط .
 

ـ أمثال في التعامل مع المال وصرفه .
 ـ اللي ترهنو بيعو .واللي تخدمو طيعو.
 ـ اللي خلص دينو شبع .
 ـ على قد فراشك مد رجليك.
 ـ قلت الشي تترشي .
 ـ بحال الكسكاس ملي تيقوى رزقو كيغمضو عينيه .
 ـ عند رخصو خلا نصو .
 ـ الله يرحم من مات وخلا الميدة عامرة فتات .
 ـ الحر حر والصنعة ماتضر .
 ـ هود مساري واطلع شاري .
 ـ الضحك تيفسخ البيع .
 ـ بالنقطة تيحمل الواد .
 ـ الى شفتي المزلوط غادي زربان عرف مول لفلوس مسخرو.
 ـ زوق تبيــــــــــــــــــــــع .
أمثال توجيهية وتربوية .
ـ الله يجيب اللي يحسن بنا ,يعطينا بنتو , ويخدم علينا.
ـ هذي من لغرايب , لمرا مكحلة وراجل غايب .
ـ شكون شافو ليك يالمسوكة بالليل , ومكحلة عند القنديل .
 ـ قلب القدرة على فمها ,البنت تشبه لمها .
 ـ للا مليحة وزادتها الترويحة .
 ـ للا زينة , وزادها نور الحمام .
 ـ داقو سعيد , وجبرو لذيذ واحلف حتى يزيد .
 ـ بحال مهراز دار الدباغ دك أنت دك أنا.
 ـ مريقت جــــــــــارتي تتعجبني

شارك الخبر:

شارك برأيك

‫41 تعليق

    1. hhhhhhhhhhhhhhh kawtar fin al herraba khellitina lbarreh 3ad lborma o hrabeti majiti tehami hhhhhhhhhhhhhhh lhammam kan sekhouuuuuuuun lli skhaff welli 3abber 3la ma fih

      1. hhhh amina ana ma9ada 3la sda3 lahmi darya kyban fih latar hhhh
        amina ana mabritkomch trado 3lihom.
        okol wahed 3arf raso mazyan o mayehtaj yewadah hadchi lnas akhti

  1. أنت مير وأنامير , الله يجيب اللي يصوك هذ لحمير
    عندنا نقول
    اذا انت الامير وانا الامير فمن يسوق الحمير … صح؟
    كوثر
    في عندنا نفس المثل واكثر الامثال لكن طبعا عندكم باللهجه المغربيه ههههه فهمت تقريبا 70 بالمئه منهم .. في كثير امثال حلوه ياريت الناس تعمل بها .
    مشكوره

    1. صحيح أختي نادية الأمثال العربية متشابهة كتيرا من حيت المعنى و يبقى الفرق فقد في طريقة صياغتها.
      مير= قائد

      1. كوثر
        انا حسب معلوماتي ان ال مير هو الامير في اللغه الكرديه .. ويمكن تختلف المعنى حسب اللغات واللهجات .. لكن امثالك كلها حلوه .

        1. في اللهجة المغربية والموروث الشعبي لمير هو الامير حيث في احدى الحكايات الشعبية يقول أحدهم انا مير بن مير ونسݣي قل بن قل والمقصود انا امير ابن امير كيف اجلب الماء في القلل

  2. زمان الناس الكبار كانو ما يكثروش الكلام
    كلمه اثنين لازم تفهم
    حديث قياس 🙂

  3. يضرب هذا المثل للشخص الذي يقع بين داهيتين تصيبانه فلا يستطيع منهما خلاصا ، حتى يصيبه من الأذى ما لايقدر على دفعه أو النجاة من شرّه

    أصله :
    أن رجلا كانت له زوجة اسمها حانة فلما أسنّت تاقت نفسه للزواج من إمرأة أصغر منها . فبنى بفتاة صغيرة مليحة ، حسناء اسمها مانة فكان يعدل بينهما كما أمر الله تعالى فيقضي ليلة مع حانة وليلة مع مانة فلا يغبط إحداهما حقها وكانت كل واحدة تريد ان تستأثر به وحدها ، فكان إذا اختلى بزوجته الأولى حانة تأخذ بعض الشعرات السوداء من لحيته فتنتفها ، حتى تصبح لحيته بيضاء ، فيشعر بأنه كهل وأنه من سنها وينبغي أن يكون لها وحدها دون سواها . وإذا اختلى بزوجته الصغيرة مانة فأنها تنتف بعض الشعرات البيضاء من لحيته حتى تصبح لحيته سوداء فيشعر بأنه لا يزال شابا وأنه ينبغي أن يكون لها وحدها دون غيرها ومازال دأب زوجتيه معه حتى اختفى شعر لحيته مع الأيام ولم يبق منها ولا شعرة واحدة .
    وفي ذات يوم كان الرجل جالسا مع بعض أصحابه في المقهى ، فسأله أحدهم : (( هاي شنو أبو فلان ؟ وين لحيتك ؟ .. مزيّنها ؟)) فقال الرجل : (( لا والله مازيّنتها ولكن (( بين حانة ومانة … ضاعت لحانه ) فسأله أصحابه عن مغزى قوله ، فأخبرهم الخبر ، فضحكوا من ذلك طويلا وتعجّبوا من صبر الرجل المسكين على مافعلته زوجتاه به ، وذهب ذلك القول مثلا هذا مثل عراقي …

  4. رْحَمْ الله مَنْ زَار وَخَفّفْ

    الدْرَارِي مَا كْلَتْهُمْ تْجَارَه ، وكْسْوَتْهُمْ خْسَارَه .

    اللَّهُمَّ بْخُّوشَه وْتْونّس وَلاَ يَا قُوتَه وْتْهَوَّسْ

    سمعتو آش قالو ناس زمان ؟؟ ♥
    واحد يعجبك من نظرة
    واحد تعجبك في الهضرة
    و واحد كون تصيب تخبطو بحجرة !

  5. الحنة حرشة ,والماشطة عمشة .والعروس فِها بوهزاز.
    ,كانت صديقتس تقول لما كنا كلنا نحكي وما حدا يسمع ع حدا
    القرعة بتمشط الخرسا والطرما تتسمع على الباب ….. الخرساء لا تتكلم والطرماء لا تسمع
    _______________
    اخنيفيسة تونس ,خير من غزالة تهوس
    زيوان بلدك ولا قمح الغريب
    ________________
    داري, ياسترت عواري
    من طلع من دارو قل مقدارو
    _______
    قلب القدرة على فمها ,البنت تشبه لمها
    طب الجرة عتمها بتطلع البنت لإمها
    ._________
    شكرا الامثال عجبتني بس يا ليتك حطيتي معناها الكثير لك افهمه

  6. شكرا لكن هند وزهرة و ورود
    (من طلع من دارو قل مقدارو) هدا المتل موجود عندنا في المغرب ايضا أختي
    و فيه متل آخر (الناس مع الناس و لقرع يمشط الراس)

  7. مول الطاحونة ,والسانية ,ولمرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية .
    ——–
    هههههههههههه هادي كاينة
    أمتال جميلة تشكرات كوثر خانو 🙂

  8. كلما نرى مواضيع عن المغرب وشعبية ناس المغرب يشدنا الحنين أكثر لذاك البلد الجميل.. شكرا مرة ثانية كوثر

    1. hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh no wellah ma lflouss lhamdo li lahhe mestoura
      wellefna chi hwayyej ma kayenin” khassek dima thouk jnabek pour n’importe quoi”tu ma compri

  9. أمتال مغربية من نوع آخر ..
    تشري ……………………. يسرقوك
    تبني ……………………. يحسدوك
    تصوم………………………..يفطروك
    ____________________________________
    تحب ……………………… مزعووط
    ماتحبش ……………………. معقد
    متديّن ……………………. سلفي
    ما متدينش…………………….كافر
    تتزوج……………………….قـيـــدوه
    ما تتزوج…………..الله يهديه مبلي

    مزيان مع مرتك……….. ساحرا ليه
    ديما مخاسمين …. مايستهلهاش
    ____________________________________
    راكب الطوبيس ………………….. غير سالت
    غادي على رجليك ………ماعندو باش اركب
    تكلس مع الناس …. غير تيقلب على الخبار
    كالس بوحدك ………….. معندوش مع بنادم
    ____________________________________
    تضحك………………… مخك صغير
    تسكت……………………… حمق
    تلبس………………… شي همزة
    ما تلبسش ……………… متشرد
    ____________________________________
    فقير ………………………. محتاج
    غني ………………. درها بالحرام
    قاري ………………. طفروه ليقراو
    ماقاري ……………. ماشي بنادم

    1. لماذا حذفو تعليقي شنو فيه لأنني طلبت من ألي فوقي تحترم نفسها شوية !!!!

      1. واحد الشارفة
        طلعت في الكار قالت ليهم جلسوني… جلسوها .

        قالت ليهم وكلوني….وكلوها .
        قالت ليهم تكيوني …تكاوها .
        ناض واحد الشارف و قاليهم هبطوني
        قالوليه : علاش الحاج أش كاين
        قاليهم:خايف تزيد تقول زوجوني تلصقوها فيا !
        هههههههههههههههههههههههه

  10. هادا واحد الولد كل ليلة كيرجع لدارهم سكران و في الدرب كيشوف واحد البنت كتطل من البالكون زوينة، طويلة و رقيقة و شعرها طويل و زعر. وكيحشم يهدر معاها و يخربق الهضرة و هو سكران. واحد النهار قرر يبقا ساحي و يهضر معاها. مشا و هو يلقاها عْزَّافة!
    هههههههههههههههههههههههه

  11. هل هذه امثال للحكمة ام للشتيمة ؟؟؟؟
    بتقلك لِزرب تعطل ههههههههههههههههههه ازرب بالمغربي معناه اسرع هههههههههههههههههه ما اعرف الأدارسة او السعدين الذين وصلوا من العراق واستوطنوا المغرب وأقاموا دول عظيمة كيف فهموا على المغاربة او لم يموتوا ضحكا على لهجتهم هههههههههههههههههه فمثلا كنزة الأمازيغية الحلوة هل قالت لمولاي إدريس الذي عاش في الكوفة وبغداد ، انت الراجل الي اقلب عليه ؟ ههههههههههههههههه فكلمة اقلب ( عليه) تعني بالمغربي ابحث عنه ههههههههههههههه اما بالعراقي فهي كلمة تفتح غرف النوم الوردية على طول هههههههههههههههههههه الله يسهل على جلمبو يومها ههههههههههههههههه

  12. لكن في دعوة جميلة في هذه الأمثال ، لا بأس ان تردد في ليلة الجمعة المباركة وهي :
    الله يجيب اللي يحسن بنا ,يعطينا بنتو , ويخدم علينا
    اللهم امييييييين .

    اما هذا المثل فمستحيل اقدر افهمه دون ان اموت من الضحك ، بيقلك : ـ بحال الكسكاس ملي تيقوى رزقو كيغمضو عينيه . هههههههههههههههههه لا اسف مصيبة هذا مو مثل .

  13. اروح انام فقد قرأت مثل مرعب ههههههههههههه ـ الحنة حرشة ,والماشطة عمشة .والعروس فِها بوهزاز
    الله يستر لا تنسون تقرأون المعوذات واية الكرسي والأدعية الأخرى قبل النوم حتى لا تشوفوا سوء او كوابيس هههههههههههه
    تصبحون على خير .

  14. مرحبا بالأخوات والأخون الطيبين
    أتمنى أن يكون الجميع بخير
    .
    أنا لي رأي أخر عن هذه الأمثلة التي شغلت عقولنا وأصبح الكثير مقتنع بها
    وأرى أن أنتشار هذه الأمثال ( أمر غير صحي أو أمر غير مقبول )
    أو إنه حق يراد به باطل
    وأسألكم ..أليس من الأفضل أن نتخذ من آيات الله في قرانه الكريم ..القدوة والرد وأستشهد بها كدليل في أي عارض أو مشكلة أو موقف يمر بنا في حياتنا
    .
    أاقصد أليس من الأفضل أن أرد وأذكر الآية المناسبة في أي حدث أو أمر في حياتنا( بدل من هذه الأمثال مهما كانت مصدقية هذه الأمثال 9 ..على الأقل سوف أكتسب على حسنات من ذكري لكلمات الأية في الموقف أو الحدث
    .
    أعطي لكم مثال
    عندما تفعل خير لأحد أو أحسنت إليه .. ويكون رد هذا الجميل بشيء يغضبك
    فنجد مباشرة من يردد ويرد على من أنكر الجميل … صحيح على رأي المثل [[ خير تعمل شر تلقى ]]
    أليس من ألافضل ..أن يكون الرد بكلمة عتاب .. [[ يا أخي لقد أحسنت إليك ..والله يقول هل جزاء الإحسان إلا الأحسان ]]
    أنظروا الى الفرق بين هذان الردان ..
    الرد الأول يزيد الفرقة والكراهية بين الطرفين
    والرد الثاني ..يلين القلب بعتاب وتذكره ..فيه سماحة واخلاق المسلم
    .
    مثال أخر
    عندما يحدث مكروه لأحد
    مثلاً ..شخص أول مرة يشتري موبيل جديد أو سيارة …ولم يتهنى بها ..مثلا الموبيل وقع منه وانكسر أو خربت السيارة
    فتجد من يقول له بسخرية على رأي المثل [[المنحوس منحوس ولو علقوا على راسه فانوس.]]
    .
    أليس من الأفضل أن يقول له ( عسى أن تكرهوا شيئاً وهو خيراً لكم )
    .
    ولعلنا نرى أن الكثير من الأمثلة تحدث فتنة وتفرقه ..وتبعث على عدم التألف والمحبة …بل الشك وعدم الثقة بين الأصدقاء والأهل وبعضها
    مثل
    -خاف من عدوك مرة ومن صديقك ألف مرة.
    -بوس الأيادي ضحك عاللحى
    -إمشي في جنازة ولا تمشي في جوازة
    -اللي تكره وشه يحوجك الزمان لقفاه.
    -في الوجه مرايا وفي القفا ثلايه
    -خيراً تعمل شراً تلقى
    -لو كان فيه خير، ما رماه الطير.
    -اللي باعك بالفول بيعه بالقشور.
    .
    وهكذا …مئات الأمثلة المنتشرة …لا وإيه …كل بلد أو دولة ولها امثلتها المشهورة … والكارثه أنهم يعتقدون أن هذه الأمثلة صحيحة
    .
    والعجيب .ان تجد أن لكل مناسبة أو حدث أو موقف وله المثل المناسب له
    حتى يقنع من معه … وكأنه دليل وحجة صحيحة يجب أن نتبعها
    فتجد التناقض في ألأمثلة
    .
    مثلاً ..إذا كانت هناك مناسبة عقد قران أو زواج …والطرف الأخر يريد الأستعجال ..فيقول ..على رأي المثل [ خير البر عاجله ]
    أما إذا كان الأتجاه هو التأخير ..فتجد من حولك يقول لأهل العريس أو العروسة ….تمهلوا قليلاً ولا داعي للأستعجال على رأي المثل [ في العجلة الندامة وفي التأني السلامة ]
    .
    وهكذا …أصبحت حياتنا كلها نستشهد بالأمثلة وكأنها صادقة وأن أهل زمان كانوا أكثر عقلاً وفهماً ونشيد بحكمتهم
    ..لانهم أخترعوا وأبدعوا في هذه الأمثلة .
    بل .وتم تجميعها في كتب ..وهناك من يعمل دراسات وأبحاث فيها ليثبت صحتها وواقعيتها الصادقة …
    .
    أخيرا
    .
    أكاد أشك أن من أخترع أو أوحى بهذه الأمثال إما شيطان جني أو أنسي
    كان الهدف منه ..أبتعاد الناس عن الأستشهاد بأيات وقرأن الله والتسليم بحكمته ووعظه ..وشيء فشيء حتى ينسوا كلام الله وقرأنه ..فلا يكاد يذكر حتى ولو كلمات أو أيات منه … ( دون أنتباه وأدراك وبحسن نيه دون تعمد )
    .
    ثم تجد مجال أخر مشابه وهو الأستشهاد بأقوال الحكماء والفلاسفه والمفكرين أمثال أرسطو ..وجورج أليس وأيليرت هابارد وبيرون وارنست هيمنغواي وكونفوشيوس وغيرهم كثيرا … ونصفهم بالحكمة والعظمة وكأنهم
    ونسينا أحاديث رسولنا الحبيب ( عليه الصلاة والسلام ) وكأنهم أعظم وأكثرا إدراك وفهم من نبي الله …فنلجأ الى أقوالهم وحكمتهم … ونبتعد عن رسولنا ,احاديثه وسنته الخالده …
    فأشعر أن هناك مؤامرة …ضد المسلمين لنبتعد قليلاً قليلاً عن ديننا ..ونتشبه بالغرب وفلاسفته …ونمجد ونمدح في أقوالهم
    .
    أخواني الأعزاء …. أتمنى أن أكون لفت نظركم لشيء ..ربما يأتي بفائدة أو نفع
    وتكون مشاركتي لها أثر إيجابي إن شاء الله

ماذا تقول أنت؟

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *